MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite

Name	Standardtext
	Aktueller Text
visualeditor-formatdropdown-format-blockquote (Diskussion) (Übersetzen)	Blockzitat
visualeditor-formatdropdown-format-heading-label (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift (1–6)
visualeditor-formatdropdown-format-heading1 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-heading2 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-heading3 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-heading4 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-heading5 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 5
visualeditor-formatdropdown-format-heading6 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift 6
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1 (Diskussion) (Übersetzen)	Seitentitel
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2 (Diskussion) (Übersetzen)	Überschrift
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 1
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 2
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 3
visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6 (Diskussion) (Übersetzen)	Unterüberschrift 4
visualeditor-formatdropdown-format-paragraph (Diskussion) (Übersetzen)	Absatz
visualeditor-formatdropdown-format-preformatted (Diskussion) (Übersetzen)	Vorformatiert
visualeditor-formatdropdown-title (Diskussion) (Übersetzen)	Format ändern
visualeditor-generating-wikitext-progress (Diskussion) (Übersetzen)	Erzeuge Wikitext
visualeditor-help-label (Diskussion) (Übersetzen)	Lies das Benutzerhandbuch
visualeditor-help-link (Diskussion) (Übersetzen)	mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide
visualeditor-help-title (Diskussion) (Übersetzen)	Handbuch für die Verwendung dieses Editors
visualeditor-help-tool (Diskussion) (Übersetzen)	Hilfe
visualeditor-historybutton-redo-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Wiederholen
visualeditor-historybutton-undo-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Rückgängig machen
visualeditor-horizontalrule-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Horizontale Regel
visualeditor-includes-documentation (Diskussion) (Übersetzen)	[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Erfahre mehr über partielle Tranklusion]
visualeditor-includes-includeonly (Diskussion) (Übersetzen)	Nur dieser Inhalt wird inkludiert
visualeditor-includes-includeonly-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn Inhalt von dieser Seite von einer anderen Seite verwendet wird, wird der folgende zusätzliche Inhalt hier aufgenommen:
visualeditor-includes-noinclude-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn Inhalt von dieser Seite von einer anderen Seite verwendet wird, wird der Inhalt von hier bis zur zugehörigen Endmarkierung <strong>nicht</strong> aufgenommen. Sei vorsichtig, wenn du den Inhalt außerhalb dieser Markierungen bearbeitest, da andere Seiten ihn möglicherweise verwenden.
visualeditor-includes-noinclude-end (Diskussion) (Übersetzen)	Ende des Inhalts, der nicht inkludiert wird
visualeditor-includes-noinclude-start (Diskussion) (Übersetzen)	Beginn des Inhalts, der nicht inkludiert wird
visualeditor-includes-onlyinclude-description (Diskussion) (Übersetzen)	Wenn Inhalt von dieser Seite von einer anderen Seite verwendet wird, wird <strong>nur</strong> der Inhalt von hier bis zur zugehörigen Endmarkierung eingefügt. Sei vorsichtig, wenn du den Inhalt zwischen diesen Markierungen bearbeitest, da andere Seiten ihn möglicherweise verwenden.
visualeditor-includes-onlyinclude-end (Diskussion) (Übersetzen)	Ende des Inhalts, der inkludiert wird
visualeditor-includes-onlyinclude-start (Diskussion) (Übersetzen)	Beginn des Inhalts, der inkludiert wird
visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einzug vergrößern
visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Einzug verkleinern
visualeditor-inspector-close-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Schließen
visualeditor-inspector-remove-tooltip (Diskussion) (Übersetzen)	Entfernen
visualeditor-internal-list-diff-default-group-name-mwreference (Diskussion) (Übersetzen)	Referenzierungen
visualeditor-internal-list-diff-group-name-mwreference (Diskussion) (Übersetzen)	Referenzierungsgruppenname: „$1“
visualeditor-key-alt (Diskussion) (Übersetzen)	Alt
visualeditor-key-backspace (Diskussion) (Übersetzen)	Backspace
visualeditor-key-ctrl (Diskussion) (Übersetzen)	Strg
visualeditor-key-delete (Diskussion) (Übersetzen)	Entf
visualeditor-key-down (Diskussion) (Übersetzen)	↓
visualeditor-key-end (Diskussion) (Übersetzen)	Ende
visualeditor-key-enter (Diskussion) (Übersetzen)	Eingabe
visualeditor-key-escape (Diskussion) (Übersetzen)	Esc
visualeditor-key-home (Diskussion) (Übersetzen)	Pos1
visualeditor-key-insert (Diskussion) (Übersetzen)	Einfg

Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite